Byddem yn ddiolchgar iawn pe baech yn gallu rhannu’r arolwg hwn - Dyddiad cau ar gyfer yr arolwg yw 18 Hydref 2021

 

Rhyddhau o'r ysbyty

 

Mae British Red Cross (darllenwch mwy amdanynt yma) yn cynnal ymchwil ar ryddhau o'r ysbyty yng Nghymru, sy'n ceisio deall effaith newidiadau a wnaed ers dechrau Mai 2020, i ateb gofynion cynyddol ar wasanaethau iechyd a gofal cymdeithasol. Y nod yw dysgu o brofiadau rhyddhau o'r ysbyty yn ystod yr amser hwn a sicrhau bod y GIG yn fwy parod i gefnogi cleifion sy'n gadael yr ysbyty yn y dyfodol.

Fel rhan o'r ymchwil hon, mae gan British Red Cross ddiddordeb ym mhrofiadau:

• Cleifion 18 oed neu'n hŷn sy'n byw yng Nghymru sydd wedi gadael yr ysbyty yn dilyn triniaeth tymor byr o salwch neu anaf difrifol (heb gynnwys gwasanaethau mamolaeth) ers dechrau Mai 2020; neu
• Y rhai sy'n gofalu am rywun sydd wedi gadael yr ysbyty yn dilyn triniaeth tymor byr o salwch neu anaf difrifol (heb gynnwys gwasanaethau mamolaeth) yn ystod yr amser hwn.

Os yw hyn yn berthnasol i chi, fe'ch gwahoddir i gymryd rhan mewn arolwg ar-lein am eich profiad.

Eich cyswllt â'r arolwg yw www.opinionresearch.co.uk/BRC_Hospital_Discharge_Survey

Dylai gymryd tua 10 munud i'w gwblhau, ac mae gennych chi tan 18 Hydref i gymryd rhan.

 

We would be very grateful if you could share this survey – Closing date for the survey is 18 October 2021

 

Hospital Discharge

 

 

The British Red Cross (find out more about them here) is carrying out research on hospital discharge (leaving hospital) in Wales, which seeks to understand the impact of changes made since the start of May 2020, to meet increasing demands on health and social care services. The aim is to learn from the experiences of hospital discharge during this time and ensure the NHS is better prepared to support patients leaving hospital in the future.

As part of this research, the British Red Cross are interested in the experiences of:

• Patients aged 18 years or over living in Wales who have left hospital following short term treatment of a serious illness or injury (not including maternity services) since the start of May 2020; or
• Those who look after (or care for) someone who has who have left hospital following short term treatment of a serious illness or injury (not including maternity services) during this time.

If this applies to you, you are invited to take part in an online survey about your experience.

Your link to the survey is www.opinionresearch.co.uk/BRC_Hospital_Discharge_Survey

It should take approximately 10 minutes to complete, and you have until 18^th October to take part.

This survey is being carried out by Opinion Research Services (ORS) on behalf of the British Red Cross. For further information please contact Catherine Wall at ORS by email on Catherine.wall@ors.org.uk (www.ors.org.uk), or Jenny Reed at British Red Cross on JennyR@redcross.org.uk (www.redcross.org.uk). If you would like to confirm that ORS is a genuine research practice, you can contact the Market Research Society on Freephone 0800 975 9596.

All the questions are optional and all information you provide will be processed by ORS in accordance with the latest Data Protection regulations.  Your responses will remain anonymous unless you chose to provide us with your details. Any personal details you do provide will be held securely throughout the process and destroyed by ORS by the end of March 2022 following processing and analysis.  For further information, please see www.ors.org.uk/privacy